PayPal, TWINT e carte di credito: come registrarli correttamente nella contabilità

Come lavoratore autonomo in Svizzera, ricevi spesso pagamenti tramite PayPal, TWINT o carta di credito. La sfida: le commissioni vengono detratte prima che il denaro arrivi sul tuo conto. Come registrare tutto correttamente nella contabilità semplificata (metodo delle entrate e delle uscite)?

01Regola di base: registrare l’importo lordo

L’importo lordo — cioè quello che il tuo cliente ha effettivamente pagato — è il tuo ricavo. La commissione del fornitore di pagamento è una spesa separata. Nel tuo conto entrate-uscite registri entrambi separatamente. Non registrare mai solo l’importo netto (accredito) come fatturato — il fisco vuole vedere l’importo completo.

Principio: registrare il lordo, contabilizzare la commissione separatamente come spesa. L’importo netto sul tuo conto NON è il tuo fatturato.

02Panoramica delle commissioni

Metodo di pagamento	Commissione tipica	Esempio per CHF 100
TWINT (Business)	ca. 1.3%	CHF 1.30 commissione → CHF 98.70 accreditati
PayPal	3.4% + CHF 0.55	CHF 3.95 commissione → CHF 96.05 accreditati
Carta di credito (Stripe)	2.9% + CHF 0.30	CHF 3.20 commissione → CHF 96.80 accreditati
SumUp	1.49%	CHF 1.49 commissione → CHF 98.51 accreditati

Le commissioni esatte variano in base al contratto e al volume. Controlla regolarmente i tuoi estratti conto.

03Come registrare correttamente i pagamenti

Esempio 1: pagamento TWINT

Il cliente paga CHF 200 tramite TWINT. Commissione TWINT: CHF 2.60. Accredito sul tuo conto: CHF 197.40.

Registrare l’entrata: CHF 200.00 (importo lordo della fattura)
Registrare l’uscita: CHF 2.60 (commissione TWINT, categoria « Spese bancarie »)

Esempio 2: pagamento PayPal

Il cliente paga CHF 500 tramite PayPal. Commissione PayPal: CHF 17.55. Accredito: CHF 482.45.

Registrare l’entrata: CHF 500.00 (importo lordo della fattura)
Registrare l’uscita: CHF 17.55 (commissione PayPal, categoria « Spese bancarie »)

Esempio 3: pagamento con carta di credito tramite Stripe

Il cliente paga CHF 1’000 con carta di credito. Commissione Stripe: CHF 29.30. Accredito: CHF 970.70.

Registrare l’entrata: CHF 1’000.00 (importo lordo della fattura)
Registrare l’uscita: CHF 29.30 (commissione Stripe, categoria « Spese bancarie »)

04Valute estere

Con PayPal si ricevono spesso pagamenti in valuta estera (ad es. EUR o USD). Nella contabilità semplificata vale la regola: registra l’importo in CHF effettivamente accreditato sul tuo conto bancario. Le eventuali differenze di cambio sono già incluse in tale importo.

Attenzione al saldo PayPalSe lasci del denaro sul conto PayPal, vale comunque come entrata al momento del pagamento da parte del cliente — non al momento del trasferimento. Trasferisci regolarmente sul tuo conto bancario per mantenere una visione chiara.

05IVA e commissioni

Se sei assoggettato all’IVA: le commissioni di PayPal, TWINT e dei fornitori di carte di credito sono esenti da IVA (servizi finanziari). Non puoi quindi dedurre l’imposta precedente su di esse. L’IVA si calcola sull’importo lordo della fattura — prima della detrazione delle commissioni. Maggiori informazioni sull'obbligo contabile per i lavoratori autonomi nel nostro articolo dedicato.

Contabilità impeccabile con einzlyCon einzly registri entrate e uscite separatamente — comprese le commissioni di PayPal o TWINT. Così la tua contabilità è sempre corretta.

06Domande frequenti

Sì. L’importo lordo è la tua entrata, la commissione è un’uscita separata. Solo così la tua contabilità corrisponde agli estratti conto bancari.

Registra l’importo in CHF accreditato sul tuo conto bancario. Le differenze di cambio sono già incluse.

No, le commissioni per i servizi di pagamento sono esenti da IVA. Non puoi dedurre l’imposta precedente su di esse.

Nella contabilità semplificata vale il principio di cassa. Registra l’entrata quando il denaro arriva sul tuo conto. Per PayPal, idealmente al momento dell’accredito sul tuo conto bancario.