01Clienti internazionali, valute flessibili
Come lavoratore autonomo in Svizzera, potresti avere clienti all'estero. Che si tratti di progetti di design per agenzie tedesche, consulenze per aziende britanniche o traduzioni per società americane — fatturare nella valuta del cliente è professionale e evita confusione.
einzly supporta quattro valute: CHF, EUR, USD e GBP. La valuta viene scelta per ogni fattura — puoi quindi fatturare contemporaneamente clienti in valute diverse.
02Come funziona — 3 passi per una fattura in valuta estera
Passo 1: Cliente con indirizzo estero
Quando aggiungi un cliente con un indirizzo estero, einzly rileva automaticamente il paese e suggerisce la valuta appropriata. Per un cliente tedesco viene suggerito EUR, per un cliente britannico GBP.
Allo stesso tempo, l'aliquota IVA viene impostata automaticamente su «Estero» — ovvero 0%. Perché le prestazioni a clienti all'estero generalmente non sono soggette all'IVA svizzera. Maggiori dettagli nel nostro articolo sul conteggio IVA con l'AFC.
Passo 2: Valuta sulla fattura
Sulla fattura stessa, puoi modificare la valuta in qualsiasi momento tramite un menu a tendina. La valuta suggerita si basa sul paese del cliente, ma puoi cambiarla manualmente — ad esempio se un cliente tedesco desidera pagare in CHF.
Tutti gli importi sulla fattura — posizioni, subtotale, IVA e totale — vengono visualizzati nella valuta scelta.
Passo 3: Pagato — registrare l'importo in CHF
Quando la fattura viene pagata, inserisci l'importo CHF effettivamente ricevuto. Perché l'importo arriva in CHF sul tuo conto bancario svizzero — al tasso del giorno della banca. einzly ti mostra il tasso di cambio approssimativo come orientamento.
Così la tua contabilità è pulita: la fattura mostra l'importo nella valuta del cliente, e il ricavo viene registrato correttamente in CHF.