In der Einzelfirma sind Geschäft und Inhaberin rechtlich dieselbe Person. Gerade deshalb will das Steueramt sehen, was Geschäft war und was privat. Die Trennung läuft über zwei Begriffe: Privatbezug und Privateinlage.
01Privatbezug und Privateinlage: was ist was?
Ein Privatbezug, auch Privatentnahme genannt, ist alles, was du für dich aus dem Geschäft nimmst. Eine Privateinlage ist alles, was du aus deinem privaten Vermögen ins Geschäft gibst.
| Vorgang | Was es ist | Wirkung auf den Gewinn |
|---|---|---|
| Überweisung vom Geschäftskonto aufs Privatkonto | Privatbezug | Keine |
| Privater Einkauf mit der Geschäftskarte | Privatbezug | Keine, der Einkauf ist kein Aufwand |
| Bargeld aus der Geschäftskasse für private Zwecke | Privatbezug | Keine |
| Private Nutzung von Geschäftsauto oder Geschäftshandy | Privatbezug in Form eines Privatanteils | Der Privatanteil kürzt den Aufwand |
| Überweisung vom Privatkonto aufs Geschäftskonto | Privateinlage | Keine, sie ist keine Einnahme |
| Geschäftsausgabe mit privatem Geld bezahlt | Privateinlage | Die Ausgabe zählt trotzdem als Aufwand |
Wie du den Privatanteil am Geschäftsauto berechnest, steht im Artikel Privatanteil Geschäftsfahrzeug.
02Warum ein Privatbezug kein Lohn ist
Als Inhaberin einer Einzelfirma bist du nicht bei dir selbst angestellt. Du hast keinen Lohn, dein Einkommen ist der Gewinn. Versteuert wird dieser Gewinn, und zwar ganz, egal ob du CHF 20'000 oder CHF 60'000 davon aufs Privatkonto überwiesen hast.
Wie viel du dir auszahlen kannst und was du für Steuern und AHV zurücklegen solltest, zeigt Lohn als Einzelfirma-Inhaber.
03So hältst du Privatbezüge fest
In der einfachen Buchhaltung stehen Privatbezüge nicht bei den Einnahmen und Ausgaben. Du führst sie in einer eigenen Liste. Das Steueramt verlangt neben den Einnahmen, den Ausgaben und der Vermögenslage ausdrücklich auch eine Aufstellung der Privatentnahmen und Privateinlagen (Art. 125 Abs. 2 DBG). Ein Auszug für März und April:
| Datum | Vorgang | Privatbezug | Privateinlage |
|---|---|---|---|
| 25.03. | Überweisung aufs Privatkonto | 3'000.00 | |
| 02.04. | Lebensmittel mit Geschäftskarte bezahlt | 84.60 | |
| 11.04. | Druckerpatronen privat bezahlt | 59.90 | |
| 25.04. | Überweisung aufs Privatkonto | 3'000.00 | |
| 30.04. | Einlage vom Privatkonto für den Kauf einer Kamera | 500.00 |
Am Jahresende zählst du beide Spalten zusammen und trägst die Summen im Hilfsblatt für Selbständigerwerbende deiner Steuererklärung ein. Im Beispiel unten sind es für das ganze Jahr CHF 62'000 Privatbezüge und CHF 1'000 Privateinlagen. In der doppelten Buchhaltung übernimmt das ein Privatkonto im Eigenkapital, auf dem jeder Bezug und jede Einlage gebucht wird.
04Was die Privatbezüge mit dem Eigenkapital machen
Das Eigenkapital ist das Vermögen des Geschäfts abzüglich seiner Schulden. Der Gewinn erhöht es, jeder Privatbezug senkt es:
| Entwicklung des Eigenkapitals | CHF |
|---|---|
| Eigenkapital am 1.1. | 12'610.00 |
| + Gewinn des Jahres | 68'320.00 |
| - Privatbezüge | 62'000.00 |
| + Privateinlagen | 1'000.00 |
| Eigenkapital am 31.12. | 19'930.00 |
Beziehst du über mehrere Jahre mehr, als du verdienst, wird das Eigenkapital negativ. Verboten ist das bei der Einzelfirma nicht, denn du haftest ohnehin mit deinem Privatvermögen. Es heisst aber, dass das Geschäft von Schulden lebt. Wie Bilanz und Eigenkapital zusammenhängen, erklärt Bilanz und Erfolgsrechnung der Einzelfirma, samt Excel-Vorlage.
05Brauchst du ein eigenes Geschäftskonto?
Das Gesetz verlangt von einer Einzelfirma kein separates Konto. Sinnvoll ist es trotzdem: Mit einem Geschäftskonto ist der Kontoauszug schon die halbe Buchhaltung, und jeder Privatbezug ist als Überweisung sichtbar. Läuft alles über ein Konto, musst du bei jeder einzelnen Zahlung entscheiden und belegen, ob sie geschäftlich war.
Prüfe auch die Bedingungen deiner Bank. Ein Privatkonto ist nicht in jedem Fall für den Geschäftsverkehr gedacht. Einen Überblick gibt der Artikel Geschäftskonto für Selbständige.
06Fünf Fehler rund um das Private
- Privatbezug als Ausgabe eintragen. Er senkt den Gewinn nicht.
- Private Kosten ins Geschäft nehmen. Krankenkasse, private Steuern, Säule 3a und der Wocheneinkauf sind kein Geschäftsaufwand.
- Privatanteile weglassen. Nutzt du Auto, Handy oder Büro auch privat, gehört ein Anteil davon zu dir.
- Privateinlagen als Einnahme buchen. Dann versteuerst du Geld, das gar kein Umsatz ist.
- Privat bezahlte Geschäftsausgaben vergessen. Der Beleg liegt im privaten Portemonnaie, der Abzug geht verloren.
07So geht es in einzly
In einzly gibst du bei jeder Ausgabe an, womit du bezahlt hast: Geschäftskonto, Geschäftskreditkarte oder privat. Eine privat bezahlte Geschäftsausgabe zählt als Aufwand und ist als privat bezahlt gekennzeichnet. Überweisungen aufs Privatkonto erfasst du nicht als Ausgabe. Lädst du den Kontoauszug in den Bankabgleich, wählst du bei diesen Zeilen «Ignorieren». Beim nächsten Abgleich schlägt einzly sie nicht mehr als fehlende Ausgabe vor.

Den Gewinn siehst du das ganze Jahr auf dem Dashboard. Die Summe deiner Privatbezüge führst du selbst, am einfachsten als Liste der Überweisungen auf dein Privatkonto. Was einzly sonst für eine Einzelfirma übernimmt, steht in Buchhaltung Einzelfirma.
08Häufige Fragen
09Quellen
- Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer: Art. 125 Beilagen zur Steuererklärung, abgerufen am 18. November 2026.
- Eidgenössische Steuerverwaltung: MWST-Info 16 Buchführung und Rechnungsstellung, Ziffer 1.6, abgerufen am 18. November 2026.