Home›Blog›Funzioni einzly
Funzioni einzly

Conversione automatica delle valute estere al corso del giorno con einzly

Se sei un lavoratore autonomo in Svizzera e hai spese internazionali o ricavi in valute estere, conosci il problema: quale tasso di cambio si applica? Dove lo trovo? Come arrotondo correttamente? einzly risolve tutto automaticamente — con il corso del giorno, direttamente al momento dell'inserimento.

e
Redazione einzly
Redazione fiscale e finanziaria · einzly
5 min di lettura
23 mar 2026
Temi correlati
Valute estereTasso di cambioContabilitaeinzly

01Perche una conversione valutaria corretta e importante

Nella contabilita svizzera, tutte le operazioni commerciali devono essere registrate nella valuta nazionale CHF — anche se la fattura e stata emessa in euro, dollari o sterline. Questo vale sia per le spese (abbonamenti software, fatture fornitori) che per i ricavi da clienti internazionali.

L'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) richiede che gli importi in valuta estera siano convertiti al corso del giorno o al corso medio mensile. Un lavoro impreciso rischia correzioni durante un controllo fiscale — e nel peggiore dei casi, pagamenti supplementari.

Requisito dell'AFCL'AFC accetta sia il corso del giorno (corso a pronti) che il corso medio mensile per la conversione delle valute. Il metodo scelto deve essere applicato in modo coerente. einzly utilizza il corso del giorno pubblicato dall'AFC (fonte: Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini, UDSC) — esattamente il corso prescritto dall'amministrazione fiscale.

02Come funziona la conversione automatica in einzly

einzly elimina completamente la necessita di cercare manualmente i tassi di cambio. Non appena inserisci una spesa o un ricavo in valuta estera, ecco cosa succede:

1
Selezionare la valuta

Quando inserisci una spesa o un ricavo, selezioni la valuta: EUR, USD o GBP. L'importo viene inserito nella valuta originale.

2
Il corso del giorno viene recuperato automaticamente

einzly recupera il corso del giorno alla data del giustificativo direttamente dall'UDSC — sono i corsi delle valute pubblicati dall'AFC. Nei fine settimana e nei giorni festivi vale il corso dell'ultimo giorno bancario.

3
Conversione in CHF

L'importo in valuta estera viene convertito in CHF al corso del giorno. Il risultato viene arrotondato a 5 centesimi — lo standard svizzero per gli importi contabili.

4
Registrazione in CHF

L'importo convertito in CHF viene registrato nella tua contabilita. L'importo originale, la valuta e il tasso utilizzato rimangono tracciabili e memorizzati.

L'intero processo richiede meno di un secondo. Nessuna ricerca manuale, nessuna calcolatrice, nessun errore di arrotondamento.

03Convertitore di valute: provalo tu stesso

Prova la conversione direttamente qui. Questo convertitore utilizza la stessa fonte dati di einzly — il corso del giorno dell'AFC (UDSC), arrotondato a 5 centesimi.

04Dove si applica la conversione automatica

La conversione delle valute in einzly funziona ovunque siano coinvolti importi in una valuta diversa dal CHF:

  • Spese: Abbonamenti software, hosting, fatture fornitori, costi pubblicitari — tutto cio che paghi in EUR, USD o GBP viene automaticamente convertito in CHF.
  • Ricavi: I pagamenti da clienti internazionali vengono registrati al corso del giorno e contabilizzati in CHF.
  • Fatture: Puoi creare fatture in EUR, USD o GBP. Scopri di piu nel nostro articolo sulla creazione di fatture in valuta estera.

05Confronto: manuale vs. einzly automatico

La tabella seguente mostra quanto tempo risparmi con la conversione automatica:

PassoManualeeinzly
Cercare il tassoConsultare manualmente il sito dell'UDSC o la bancaAutomatico tramite API
Calcolare l'importoCalcolatrice o ExcelCalcolato istantaneamente
Arrotondare a 5 centesimiManuale (soggetto a errori)Automaticamente corretto
Documentare il tassoAnnotare manualmente per la revisioneMemorizzato automaticamente
Tempo per registrazione2-5 minutiMeno di un secondo
Rischio di erroreAlto (tasso sbagliato, arrotondamento)Minimo
Prova einzly gratuitamenteVuoi convertire automaticamente le valute estere? Crea il tuo account einzly gratuito e inserisci la tua prima spesa in EUR, USD o GBP — la conversione al corso del giorno avviene istantaneamente.

06Domande frequenti sulla conversione delle valute

einzly supporta CHF, EUR, USD e GBP. Le spese e i ricavi in queste valute vengono automaticamente convertiti in CHF al corso del giorno.
einzly recupera i corsi del giorno dall'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC). Sono i corsi delle valute che l'AFC pubblica per il rendiconto IVA. Vengono aggiornati ogni giorno lavorativo bancario.
In Svizzera, la moneta piu piccola in uso comune vale 5 centesimi (0.05 CHF). Gli importi vengono quindi arrotondati al multiplo di 0.05 piu vicino. Esempio: CHF 95.32 diventa CHF 95.30 e CHF 95.33 diventa CHF 95.35.
Si. einzly inserisce automaticamente il corso del giorno, ma puoi in qualsiasi momento sovrascrivere l'importo in CHF — ad esempio se la tua banca ha applicato un tasso diverso.
Si. einzly utilizza il corso del giorno dell'AFC, cioe la fonte dei corsi che l'AFC stessa pubblica. L'importante e applicare il metodo (corso del giorno o corso medio mensile) in modo coerente.
Le fatture possono essere create in EUR, USD o GBP. La conversione in CHF avviene al momento della registrazione del pagamento. Scopri di piu: Fatture in valuta estera.
Condividi