Startseite›Blog›einzly Funktionen
einzly Funktionen

Automatische Fremdwaehrungs-Umrechnung zum Tageskurs mit einzly

Wer als Selbstaendige oder Selbstaendiger internationale Ausgaben verbucht oder Einnahmen in Fremdwaehrung erhaelt, kennt das Problem: Welcher Kurs gilt? Wo finde ich ihn? Und wie runde ich korrekt? einzly loest das automatisch — mit dem aktuellen Tageskurs, direkt bei der Eingabe.

e
einzly Redaktion
Steuer- & Finanzredaktion · einzly
5 Min. Lesezeit
23. März 2026
Verwandte Themen
FremdwaehrungWechselkursBuchhaltungeinzly

01Warum korrekte Waehrungsumrechnung wichtig ist

In der Schweizer Buchhaltung muessen alle Geschaeftsvorfaelle in der Landeswaehrung CHF erfasst werden — auch wenn die Rechnung in Euro, Dollar oder Pfund ausgestellt ist. Das gilt sowohl fuer Ausgaben (z. B. Software-Abonnements, Lieferantenrechnungen) als auch fuer Einnahmen von internationalen Kunden.

Die Eidgenoessische Steuerverwaltung (ESTV) verlangt, dass Fremdwaehrungsbetraege zum Tageskurs oder zum Monatsmittelkurs umgerechnet werden. Wer hier ungenau arbeitet, riskiert Korrekturen bei der Steuerpruefung — und im schlimmsten Fall Nachzahlungen.

ESTV-AnforderungDie ESTV akzeptiert fuer die Umrechnung von Fremdwaehrungen entweder den Tageskurs (Devisenkurs) oder den monatlichen Durchschnittskurs. Der gewaehlte Ansatz muss konsistent angewendet werden. einzly verwendet den taeglichen Devisenkurs der Europaeischen Zentralbank — eine anerkannte und pruefungssichere Quelle.

02So funktioniert die automatische Umrechnung in einzly

einzly nimmt dir die manuelle Kursrecherche komplett ab. Sobald du eine Ausgabe oder Einnahme in einer Fremdwaehrung erfasst, passiert Folgendes:

1
Waehrung auswaehlen

Beim Erfassen einer Ausgabe oder Einnahme waehlst du die Waehrung: EUR, USD oder GBP. Der Betrag wird in der Originalwaehrung eingegeben.

2
Tageskurs wird automatisch geholt

einzly ruft den aktuellen Tageskurs von der Frankfurter API ab — einer offenen Schnittstelle, die auf den Referenzkursen der Europaeischen Zentralbank (EZB) basiert.

3
Umrechnung in CHF

Der Fremdwaehrungsbetrag wird zum Tageskurs in CHF umgerechnet. Das Ergebnis wird auf 5 Rappen gerundet — dem Schweizer Standard fuer Buchhaltungsbetraege.

4
Buchung in CHF

Der umgerechnete CHF-Betrag wird in deiner Buchhaltung verbucht. Der Originalbetrag, die Waehrung und der verwendete Kurs bleiben nachvollziehbar gespeichert.

Das Ganze dauert weniger als eine Sekunde. Kein manuelles Nachschlagen, kein Taschenrechner, kein Rundungsfehler.

03Waehrungsrechner: Jetzt selbst testen

Probiere die Umrechnung direkt hier aus. Der Rechner verwendet dieselbe Datenquelle wie einzly — den aktuellen Tageskurs der Europaeischen Zentralbank, gerundet auf 5 Rappen.

04Wo die automatische Umrechnung greift

Die Fremdwaehrungs-Umrechnung in einzly funktioniert ueberall dort, wo Betraege in einer anderen Waehrung als CHF anfallen:

  • Ausgaben (Aufwand): Software-Abos, Hosting, Lieferantenrechnungen, Werbekosten — alles, was du in EUR, USD oder GBP bezahlst, wird automatisch in CHF umgerechnet.
  • Einnahmen (Ertrag): Zahlungen von internationalen Kunden werden ebenfalls zum Tageskurs erfasst und in CHF verbucht.
  • Rechnungen: Du kannst Rechnungen in EUR, USD oder GBP erstellen. Mehr dazu in unserem Artikel Rechnungen in Fremdwaehrung erstellen.

05Vergleich: Manuell vs. einzly automatisch

Die folgende Tabelle zeigt, wie viel Aufwand du mit der automatischen Umrechnung sparst:

SchrittManuelleinzly
Kurs recherchierenManuell auf EZB-Website oder Bank nachschlagenAutomatisch per API
Betrag umrechnenTaschenrechner oder ExcelSofort berechnet
Auf 5 Rappen rundenManuell (fehleranfaellig)Automatisch korrekt
Kurs dokumentierenManuell notieren fuer RevisionAutomatisch gespeichert
Zeitaufwand pro Buchung2-5 MinutenUnter 1 Sekunde
FehlerrisikoHoch (falscher Kurs, Rundung)Minimal
einzly kostenlos testenDu moechtest Fremdwaehrungen automatisch umrechnen lassen? Erstelle dein kostenloses einzly-Konto und erfasse deine erste Ausgabe in EUR, USD oder GBP — die Umrechnung zum Tageskurs passiert sofort.

06Haeufige Fragen zur Fremdwaehrungs-Umrechnung

einzly unterstuetzt CHF, EUR, USD und GBP. Ausgaben und Einnahmen in diesen Waehrungen werden automatisch zum Tageskurs in CHF umgerechnet.
einzly bezieht den Wechselkurs von der Frankfurter API, die auf den offiziellen Referenzkursen der Europaeischen Zentralbank (EZB) basiert. Die Kurse werden an jedem Bankarbeitstag aktualisiert.
In der Schweiz ist der kleinste gaengige Muenzwert 5 Rappen (0.05 CHF). Betraege werden daher auf das naechste Vielfache von 0.05 gerundet. Beispiel: CHF 95.32 wird zu CHF 95.30, und CHF 95.33 wird zu CHF 95.35.
Ja. einzly traegt den Tageskurs automatisch ein, aber du kannst den CHF-Betrag jederzeit manuell ueberschreiben — zum Beispiel wenn deine Bank einen anderen Kurs angewendet hat.
Ja. Die ESTV akzeptiert verschiedene anerkannte Kursquellen, darunter die Kurse der Europaeischen Zentralbank. Wichtig ist, dass die Quelle konsistent verwendet wird.
Rechnungen koennen in EUR, USD oder GBP erstellt werden. Die Umrechnung in CHF erfolgt bei der Zahlungserfassung. Mehr dazu: Rechnungen in Fremdwaehrung.
Teilen