Home›Blog›Costituzione
Costituzione

Iscrizione nel registro di commercio per ditte individuali: obbligo, procedura e costi

Quando è obbligatoria l'iscrizione nel registro di commercio per le ditte individuali? Procedura, costi, vantaggi e svantaggi, modifiche e cancellazione -- tutte le informazioni a colpo d'occhio.

e
einzly Redaktion
Redazione fiscale & finanziaria
6 min di lettura
2 mar 2026

01Quando è obbligatoria l'iscrizione nel RC?

La regola è chiara e stabilita nel CO art. 934 cpv. 1: le ditte individuali che realizzano un fatturato annuo di almeno CHF 100'000 devono iscriversi nel registro di commercio. Questa soglia di fatturato si riferisce al fatturato lordo (ricavo lordo) -- non all'utile.

Il fatturato viene valutato sulla base dell'ultimo esercizio concluso. Se nell'anno in corso superate per la prima volta la soglia di CHF 100'000, siete tenuti a iscrivervi entro un termine ragionevole. La legge non prevede un termine di notifica fisso, ma gli uffici del registro di commercio cantonali si aspettano un'iscrizione entro pochi mesi.

L'obbligo si applica automaticamenteL'obbligo di iscrizione sorge automaticamente al raggiungimento del fatturato -- non dovete attendere che qualcuno ve lo richieda. Chi ignora l'obbligo può essere iscritto d'ufficio dall'ufficio del registro di commercio (CO art. 934 cpv. 2) e deve fare i conti con spese e multe disciplinari.
Fatturato annuoObbligo di iscrizione RCObbligo di contabilità
Inferiore a CHF 100'000No (facoltativo)Semplificata (EUU)
CHF 100'000 -- 499'999Sì (obbligo)Semplificata (EUU)
A partire da CHF 500'000Sì (obbligo)Ordinaria (contabilità doppia)

02Iscrizione facoltativa: vantaggi e svantaggi

Anche se il vostro fatturato è inferiore a CHF 100'000, potete iscrivervi volontariamente nel registro di commercio. Se siete ancora in fase di costituzione, trovate tutti i passi nel nostro articolo su come fondare una ditta individuale. L'iscrizione volontaria ha dei vantaggi -- ma anche alcuni svantaggi che dovreste conoscere.

VantaggiSvantaggi
Protezione del nome nel Cantone: nessuno può usare un nome confondibileCosti: CHF 120--400 a seconda del Cantone (una tantum)
Immagine professionale: l'iscrizione nel RC segnala serietàConsultabilità pubblica: nome, indirizzo e scopo sono consultabili da chiunque (zefix.ch)
Requisito per il conto aziendale presso alcune bancheL'ufficio esecuzione ha accesso diretto ai dati RC
I committenti pubblici richiedono spesso un'iscrizione nel RCLe modifiche (ad es. cambio d'indirizzo) devono essere notificate -- con relative spese
Il numero IDI viene assegnato automaticamenteLa cancellazione in caso di cessazione dell'attività deve essere richiesta
La nostra raccomandazioneSe intendete restare a lungo indipendenti, l'iscrizione volontaria conviene quasi sempre. La sola protezione del nome vale la spesa. Inoltre, avrete bisogno dell'iscrizione al più tardi quando supererete la soglia dei CHF 100'000.

03Procedura di iscrizione: passo dopo passo

L'iscrizione presso il registro di commercio non è un mostro burocratico. A seconda del Cantone, potete sbrigare la maggior parte online. Ecco la procedura:

1
Verificare il nome della ditta:

Verificate su zefix.ch (Indice centrale delle ditte) se il nome desiderato è già registrato o confondibile. Il nome deve contenere il vostro cognome (ad es. «Müller IT-Services»). Nomi di fantasia senza cognome non sono ammessi per le ditte individuali.

2
Compilare il modulo di iscrizione:

La maggior parte dei Cantoni offre moduli di iscrizione online (easygov.swiss o portali cantonali). Vi servono: ditta (nome), scopo (attività commerciale), sede (indirizzo commerciale), dati del titolare (nome, cognome, data di nascita, luogo d'attinenza, indirizzo), tipo di diritto di firma.

3
Firma autenticata:

Dovete presentare una firma autenticata. La ottenete presso il Comune (autenticazione da parte del segretario comunale) o presso un notaio. Costi: ca. CHF 20--50.

4
Presentare l'iscrizione:

Presentate il modulo con la firma autenticata all'ufficio del registro di commercio cantonale -- online, per posta o di persona. L'ufficio verifica i dati e il nome della ditta.

5
Pubblicazione nel FUSC:

Dopo la verifica, l'iscrizione viene pubblicata nel Foglio ufficiale svizzero di commercio (FUSC). Da questo momento la vostra ditta è ufficialmente iscritta nel registro di commercio e consultabile pubblicamente.

6
Ottenere il numero IDI:

Con l'iscrizione nel RC ottenete automaticamente un numero di identificazione delle imprese (IDI). Il formato: CHE-123.456.789. L'IDI vi serve per l'IVA, l'AVS e altri contatti con le autorità.

Durata: ca. 1--3 settimaneLa procedura dura a seconda del Cantone e del carico di lavoro dell'ufficio del registro 1--3 settimane. In casi urgenti, alcuni Cantoni offrono una procedura accelerata a pagamento.

04Dati necessari e costi

Al momento dell'iscrizione dovete fornire determinati dati obbligatori che vengono pubblicati nel registro di commercio. L'Ordinanza sul registro di commercio (ORC) disciplina i dettagli.

DatoObbligatorioEsempio
Ditta (nome)SìMeier Webdesign
Sede (Comune)SìZurigo
Indirizzo commercialeSìMusterstrasse 12, 8001 Zurigo
Forma giuridicaSìDitta individuale
Scopo (attività commerciale)SìCreazione di siti web e applicazioni web
Titolare (nome, cognome, luogo d'attinenza)SìMeier, Anna, di Berna
Diritto di firmaSìTitolare con firma individuale
Data di nascita del titolareSì01.01.1990

I costi variano a seconda del Cantone:

Voce di costoImporto
Tassa di iscrizione registro di commercioCHF 120--400 (variabile per Cantone)
Pubblicazione FUSCInclusa nel prezzo di iscrizione o ca. CHF 30--50
Autenticazione della firmaCHF 20--50 (Comune) o CHF 50--100 (notaio)
Costi totali tipiciCHF 170--500
Iscriversi tramite easygov.swissAttraverso il portale federale easygov.swiss potete effettuare l'iscrizione al RC per molti Cantoni direttamente online. Questo risparmia il viaggio all'ufficio ed è spesso più economico dell'iscrizione singola.

05Notificare modifiche e richiedere la cancellazione

Una volta iscritti, dovete notificare all'ufficio del registro di commercio le modifiche ai dati registrati. Questo vale per:

  • Modifica del nome della ditta (ad es. in caso di cambio di cognome per matrimonio)
  • Modifica dell'indirizzo commerciale o della sede
  • Modifica dello scopo commerciale
  • Cambiamento del diritto di firma

Per ogni modifica si applica una tassa (tipicamente CHF 50--200). La modifica viene anch'essa pubblicata nel FUSC.

In caso di cessazione dell'attività commerciale, dovete richiedere la cancellazione (CO art. 934 cpv. 1). La cancellazione viene pubblicata nel FUSC e la ditta non è più iscritta nel registro. Se dimenticate di richiedere la cancellazione, l'ufficio del registro di commercio può cancellarvi d'ufficio dopo un certo periodo di inattività.

Non dimenticate l'obbligo di notificaChi non notifica le modifiche rischia una multa disciplinare e le spese per l'iscrizione d'ufficio. Notificate le modifiche tempestivamente -- anche un trasloco all'interno dello stesso Cantone.

06FUSC, Zefix e numero IDI spiegati

Intorno al registro di commercio ci sono tre concetti e sistemi importanti che dovreste conoscere come titolari di una ditta individuale:

  • FUSC (Foglio ufficiale svizzero di commercio): l'organo di pubblicazione ufficiale della Confederazione per le comunicazioni del registro di commercio. Ogni iscrizione, modifica e cancellazione viene pubblicata nel FUSC. Dal 2023 il FUSC appare solo in forma elettronica su shab.ch.
  • Zefix (Indice centrale delle ditte): il motore di ricerca pubblico per tutte le ditte iscritte nel registro di commercio svizzero. Su zefix.ch potete cercare nomi di ditte, richiedere estratti del registro di commercio e verificare se un nome è già occupato. Zefix è gratuito.
  • IDI (Numero di identificazione delle imprese): un numero di identificazione univoco nel formato CHE-123.456.789, assegnato a ogni impresa iscritta nel registro di commercio. L'IDI sostituisce il vecchio numero del registro di commercio e viene utilizzato anche per scopi IVA (numero IVA = IDI + «IVA»). Il registro IDI è consultabile su uid.admin.ch.
SistemaURLScopo
FUSCshab.chPubblicazione di iscrizioni e modifiche RC
Zefixzefix.chRicerca di ditte iscritte
Registro IDIuid.admin.chRicerca di numeri IDI
EasyGoveasygov.swissIscrizione online registro di commercio
Numero IDI anche senza iscrizione RCAnche se non siete iscritti nel registro di commercio, ricevete un numero IDI non appena vi registrate per l'IVA o vi annunciate all'AVS come lavoratore autonomo. L'IDI è l'identificatore centrale per tutti i contatti con le autorità.

07Contabilità e iscrizione RC con einzly

L'iscrizione nel registro di commercio è una tappa importante per la vostra ditta individuale -- dimostra che la vostra attività cresce. Al più tardi ora avete bisogno di una contabilità ordinata che documenti il vostro fatturato in modo pulito. Una panoramica di tutte le forme giuridiche si trova nel nostro confronto delle forme giuridiche.

einzly vi supporta in questo:

  • Panoramica del fatturato in tempo reale: vedete in ogni momento dove vi trovate rispetto alla soglia dei CHF 100'000 -- einzly vi mostra il fatturato annuo cumulato sulla dashboard
  • IDI e numero IVA da inserire: inserite il vostro IDI e appare automaticamente su tutte le fatture -- conforme alla legge e professionale
  • Fatture con tutti i dati obbligatori: nome della ditta, indirizzo, IDI, numero IVA -- einzly garantisce che non manchi nulla
  • EUU o contabilità doppia: sotto CHF 500'000 di fatturato è sufficiente il semplice conto delle entrate e delle uscite. einzly lo crea automaticamente
  • Archiviazione digitale dei documenti: l'obbligo di conservazione di 10 anni (CO art. 958f) lo adempite con l'archivio documenti conforme alla revisione di einzly
Iniziate prima che sia obbligatorioImpostate la vostra contabilità con einzly prima di raggiungere la soglia di fatturato dei CHF 100'000. Così, al momento dell'iscrizione obbligatoria nel RC, avrete già tutto documentato in modo pulito e potrete fornire la prova del fatturato con un clic. 30 giorni di prova gratuita.

08Domande frequenti sull'iscrizione nel registro di commercio

L'ufficio del registro di commercio può iscrivervi d'ufficio (CO art. 934 cpv. 2). Dovrete sostenere i costi più eventuali multe disciplinari. Inoltre, l'autorità fiscale o la cassa di compensazione AVS possono informare l'ufficio del registro di commercio se notano che avete superato la soglia.
Conta l'intero fatturato lordo dall'attività commerciale -- indipendentemente dal fatto che il fatturato sia realizzato in Svizzera o all'estero. Determinante è il ricavo lordo ai sensi del CO art. 934 cpv. 1.
Sì. Un cambio di nome deve essere notificato all'ufficio del registro di commercio e viene pubblicato nel FUSC. Si applicano delle tasse (ca. CHF 80--200). Il nuovo nome deve continuare a contenere il vostro cognome e non deve essere confondibile con ditte già iscritte.
No. L'iscrizione nel registro di commercio è una registrazione della vostra impresa. Una licenza commerciale (ad es. per la ristorazione, le professioni sanitarie o i servizi finanziari) è un'autorizzazione amministrativa per determinati settori. A seconda del Cantone e del settore, vi servono entrambe o solo una.
Attraverso l'Indice centrale delle ditte (zefix.ch). Inserite il nome desiderato e verificate se nomi identici o confondibili sono già iscritti. La ricerca è gratuita. Nota: la protezione del nome della ditta vale primariamente all'interno del Cantone -- a livello svizzero per nomi identici.
Condividi