AccueilBlogFonctions einzly
Fonctions einzly

Importer des clients par CSV — comment faire avec einzly

Vous passez d'un autre logiciel de comptabilite a einzly ? Vous n'avez pas envie de ressaisir chaque client un par un. Avec l'import CSV, vous chargez votre liste complete de clients en quelques minutes. einzly detecte automatiquement les colonnes, affiche un apercu et importe le tout en un clic.

e
einzly Redaktion
Redaction fiscale et financiere · einzly
5 min de lecture
10 mars 2026
Thèmes liés
CSV ImportGestion des clientseinzly

01Pourquoi importer des clients ?

Vous quittez Banana, bexio, Magic Heidi ou un autre outil pour passer a einzly ? Vous avez probablement deja des dizaines ou des centaines de clients enregistres. Les ressaisir manuellement serait une perte de temps — et source d'erreurs.

L'import CSV d'einzly resout exactement ce probleme. Exportez votre liste de clients depuis votre ancien outil au format CSV, chargez-la et einzly reprend les donnees automatiquement. Pas de ressaisie, pas de copier-coller, pas de stress.

Si vous ne connaissez pas encore einzly : c'est un logiciel de comptabilite pour les independants suisses qui reunit factures, devis, depenses et comptabilite dans un seul outil.



02Comment preparer votre fichier CSV

Pour que l'import se deroule sans probleme, votre fichier CSV doit contenir certaines colonnes. Voici un apercu :

Nom de colonneDescriptionObligatoire ?
firma_nameNom de l'entreprise ou du clientOui
kontakt_personPrenom et nom dans un seul champNon
emailAdresse e-mailNon
adresse_strasseNom de la rueNon
adresse_nrNumero de maisonNon
adresse_plzCode postalNon
adresse_ortLocalite / villeNon
adresse_landCode pays (p. ex. CH, DE, AT)Non
Personne de contact : prenom et nom ensembleLe champ kontakt_person attend le prenom et le nom dans un seul champ — par exemple "Anna Mueller". Ne les separez pas en deux colonnes. Si votre outil d'export fournit le prenom et le nom separement, fusionnez-les au prealable dans Excel ou Numbers.

Seul le champ firma_name est obligatoire. Tous les autres champs sont facultatifs — ce qui est present sera importe, ce qui manque pourra etre complete plus tard.

Concernant le format : le separateur peut etre un point-virgule (;) ou une virgule (,) — einzly le detecte automatiquement. Le fichier doit etre encode en UTF-8. Les types de fichiers acceptes sont .csv et .txt.

Telecharger le modele CSV

Modele avec toutes les colonnes — remplissez et importez



03Pas a pas : l'import dans einzly

Etape 1 — Charger le CSV

Dans einzly, rendez-vous dans la section Clients et cliquez sur le bouton Import. La boite de dialogue de chargement s'ouvre. Selectionnez votre fichier CSV ou glissez-le dans la zone de depot.

Charger un fichier CSV dans einzly — boite de dialogue avec zone de glisser-deposer
La boite de dialogue accepte les fichiers .csv et .txt.

Etape 2 — Faire correspondre les colonnes

Apres le chargement, einzly analyse les en-tetes de colonnes de votre fichier CSV et les associe automatiquement aux champs einzly correspondants. Dans l'apercu, vous voyez quelles colonnes ont ete detectees et a quoi ressemblent les premieres lignes. Si une correspondance est incorrecte, vous pouvez l'ajuster manuellement.

Correspondance des colonnes lors de l'import CSV — les colonnes CSV sont automatiquement associees aux champs einzly
einzly detecte automatiquement les colonnes et affiche un apercu des donnees.

Etape 3 — Confirmer l'import

A la derniere etape, vous voyez combien de lignes sont valides et seront importees. Cliquez sur Importer — et vos clients sont disponibles dans einzly. Vous pouvez les utiliser immediatement pour des factures et des devis.



04Export depuis d'autres outils

Depuis Banana

Dans Banana Comptabilite, vous trouvez l'export des contacts sous Donnees > Exporter le tableau. Choisissez le format CSV et assurez-vous que l'encodage UTF-8 est selectionne. Ajustez ensuite les en-tetes de colonnes pour correspondre aux champs einzly — ou utilisez l'apercu lors de l'import pour effectuer la correspondance manuellement. Plus d'informations sur le changement sur la page alternative Banana.

Depuis bexio

Dans bexio, vous pouvez telecharger les contacts sous Contacts > Exporter au format CSV. Le CSV de bexio utilise le point-virgule comme separateur — einzly le detecte automatiquement. Assurez-vous que la personne de contact est exportee dans un seul champ (prenom + nom). Les details du changement se trouvent sur la page alternative bexio.

Depuis Excel / Numbers

Si vous gerez vos clients dans un tableur Excel ou Numbers, enregistrez-le simplement au format CSV (Fichier > Exporter > CSV). Veillez a l'ordre correct des colonnes et a l'encodage UTF-8. Le plus simple : telechargez notre modele CSV, remplissez-le et importez-le.



05Questions frequentes

einzly ne verifie pas automatiquement les doublons lors de l'import. Si vous importez un client qui existe deja, une nouvelle entree sera creee. Verifiez donc votre fichier CSV au prealable pour detecter les doublons.
Il n'existe pas de bouton pour annuler completement un import. Vous pouvez toutefois supprimer les clients importes individuellement. Conseil : testez d'abord l'import avec un petit fichier (2-3 lignes) avant de charger la liste complete.
Le fichier doit etre encode en UTF-8. C'est le standard dans la plupart des programmes. Si les caracteres speciaux (e, o, u avec accent) s'affichent mal apres l'import, verifiez l'encodage dans votre editeur de texte ou Excel (Enregistrer sous > CSV UTF-8).
Actuellement, l'import ne prend en charge que les donnees clients. Les factures, depenses et devis ne peuvent pas etre importes par CSV. Une fois vos clients importes, vous creez de nouvelles factures directement dans einzly.
Partager